Studio GUIANA的音樂•小說•映像三位一體企劃「モルフェ」的小說第二章翻譯

Μορφέας(夢神)

【资料图】

作者：一里 鄉

翻譯：chatgpt

潤色：我

請去原作網站https://ncode.syosetu.com/n4228if/ 觀看原文

*「モルフェ」在文中暫譯莫爾菲

x、断片

再次做了同樣的夢。

昏暗的空間，眼前是一片深不見底的黑暗，仿佛能將人吞噬。

黑暗僅僅幾步之遙，張開了口，但並不可怕。

或許是因為旁邊有人，一起凝視著這黑暗。

仔細看的話，這黑暗並不僅僅是普通的黑暗。

在漆黑的深處，無數的光點閃爍著。

「如果，　　　成為　　　　　　　的話」

旁邊的人低聲說道。

聽不清楚。

我抬頭看著他旁邊的人。

高挑的身材，黑色的服裝融入了昏暗的空間。

他俯視著我，臉上沒有羊角，但是這是我在「Atmosphera」中所見到的他的臉孔。

２、Μορφέας

「真的，對不起！」

阿爾托一邊說著，一邊將頭低得幾乎碰到塑膠桌子上。

「嘿嘿，沒事啦。昨天你已經打卡了嘛」

座位上的一個編著三股辮的矮個子女孩笑著搖著手。

「比起這個，我真的嚇了一跳」

「是啊。請小心一點啊」

一個梳著紅色頭髮的斑點女孩嘆息著說道。

編著三股辮的女孩叫做「諾因」，紅髮女孩叫做「利克」。他們分別是同名角色的玩家，是同一所學校、同一年級的同學。

上課前，教室裡有一面大窗戶，淡灰色的牆壁，學生們還很稀少。

「不過好在我們沒有『喪失』。你趕上了『返回』」

諾因輕輕地松了一口氣。

「喪失」是指在遊戲「Atmosphera」中的死亡。當角色的生命值降至零並在一定時間內未能恢復，或者在那之後再受到傷害時，角色將「喪失」，無法再被使用。

然而，在那之前，如果執行「返回」指令，角色會被傳送到安全區域，即使生命值為零。在那裡恢復後，等級、技能、物品和狀態都保持不變，可以再次從「基地」進入「Atmosphera」進行冒險。

在「喪失」之前還有一定的猶豫時間，除非是高難度的任務或遺跡，否則不太可能發生「喪失」，除非遇到了非常不幸的情況。

遊戲以真實感為賣點，但在這方面還是相當寬容的。

相反，有些地方只有準備好「喪失」的人才能到達，據說那裡準備了相應的吸引人的獎勵。

「但是，我覺得你的生命值沒有降至零，所以即使那樣也不會「喪失」。

阿爾托輕描淡寫地說著，諾因輕輕地敲了一下他的頭

「喂，你知道嗎，如果你一直被不知不覺的致命一擊攻擊，直到你的血條變成紅色，再來一次同樣的攻擊就會完蛋了，知道吧？」她真心擔心地說道。

「雖然這只是遊戲，但還是會痛啊，光是看著就很痛苦。」她補充道。

「嗯，雖然確實痛得很厲害......但是真的那麼嚴重嗎？」

「很嚴重，簡直像在看血腥片一樣。」諾因回想起來，露出了一副不喜歡的表情。

《Atmosphera》遊戲中實現了疲勞感和受傷時的痛覺。之前有一段時間，有人認為遊戲中不需要這些功能，結果導致了一連串的意外「失去」或「即將失去」，主要是由於累積了一些微不足道的傷害，如中毒或火焰傷害。由於這個設計追求真實感，痛覺和疲勞也成為身體發出的警告信號，這種反效果可謂是雪上加霜。

當然，這裡的痛覺並不像現實中那麼強烈。比起被怪物撕成兩半，碰到桌子腿時的小指撞到更痛。但是單單看起來很痛的情景，觀看者也會感到痛苦。

對於阿爾托來說，即使是在遊戲中，「看到人受傷」或「人死亡」的情景也會讓心臟停止跳動。

所以，對此感到非常抱歉。

紅髮的利克點點頭表示同意。

「沒錯，如果『失去』在現實中也等於死亡的話，那也太可怕了吧？」

「哎呀，別嚇唬人嘛。」

「嘛，雖然可能有點誇張，但最好還是先升級或提升技能，穿上好的防具再來冒險。像電影裡那樣，穿著那條項鍊，只被定點攻擊到而逃過一劫，這種事情可是不存在的。」

「好的。」阿爾托一邊將指著胸前吊墜的鏈子纏在手指上，一邊耸了耸肩。

她們這些不以戰鬥為主的女孩們的裝備基本上只是一些像布料上長了些毛的東西。相比戰鬥，她們更關注逃跑，花錢更多的是用在研究和採集工具上，而不是武器和防具。

通過提升等級，基本能力值也會提升，技能中也包括一些概率性的致命一擊迴避或自動防禦。還有一些可以用於研究和採集的技能，所以阿爾托等人自然會將經驗分配到這些技能上。

「嗯，也許去那邊的森林不是很常去，但如果那裡真的有很多那樣的怪物的話，或許也應該穿上好一點的裝備。順便問一下，附近的城鎮有那種怪物出沒嗎？」

「已經進入傍晚時段了，怪物的出沒也有所變化。因為大多數人只在白天進入森林... 所以應該要好好確認一下才行。」利克有點遺憾地說。

獸人、盜賊、魔物等「戰鬥」對手方面，利克是最了解的，因為她在遊戲中擔任戰鬥職業。為了獲取各種攻略信息，她經常在論壇上搜索，也因此變得非常詳細，甚至對於類似奇怪的傳言也相當瞭解。

「沒辦法呢。利克比起在城鎮附近做一些事情，更常出外遠行做遞送或護衛的工作。」諾因開導著阿爾托，轉移了話題。

「對了，阿爾托，你是第一次參加活動嗎？而且還是在晚上進行的活動吧？」

「在森林裡看不見天空，所以並沒有。我的職業是彗星獵人，不是采集蘑菇的。」

「啊，是這樣啊。」

「如果是這樣的話，就理所當然了。」兩人點頭表示理解。

「大概是因為我一頭撞進去才變成那樣的……結果是自食其果。」

「嗯，話又繞回來了，算了吧。」

為了改變逐漸變得尷尬的氛圍，阿爾托轉換了話題。

「...說起來，之後我又做了那個經常做的夢呢。」

「夢？是指那個嗎？」

「在遊戲中也有提到過。」

「對對，就是那個。」

三個人談到夢時，指的是阿爾托多年來常常見到的那個夢。她曾和諾因和利克提過幾次。

「我在登入之前和登出之後都會做那個夢，不過那不是因為我想要去看它...嘛，昨天的夢有點不一樣。」

「不一樣？怎麼個不一樣？」

「嗯...這個有點難為情，不太好意思說。」

阿爾托壓低聲音，利克和諾因靠近她的臉。

「就是夢中的某個人...臉長得像那隻羊一樣。」

她說著，自己的臉紅了起來。

而利克和諾因聽到後，眼睛閃爍著。

「哇哦。」

「嘿，這是什麼意思？」

「你想說是一見鍾情吧。」

阿爾托皺起眉頭，提前猜到了。

「噢，你懂嗎？」

「當然，我也這麼想過。如果做了那樣的夢的話...」

在多次做同樣的夢之後，始終看不清對方的臉，卻突然看到初次見面的人的臉被換成了羊的樣子。

（這樣意識到了，要不然這是怎麼回事呢？感覺有點尷尬。）

「那真是太可惜了。」諾因笑嘻嘻地看著阿爾托。

「就在你被打敗的瞬間，那個人來救了你。他一口氣把魔物燒光了，超酷的喔？對吧，利克？」

「是的。很漂亮。他非常強大，看起來肯定是高等級的冒險者。」

利克興奮地點點頭。

等級和技能是通過經驗值上升或獲得的，而擊敗魔物是獲得經驗值最多的途徑。雖然旅行藝人看起來與激烈的戰鬥無緣，但如果遊戲時間長的話，等級也會相對提高，這並不奇怪。

「真的嗎，太厲害了」

「當然是真的。阿爾托看到那個肯定很震撼吧？」

「...是吧」

能操控火焰並擊倒魔物的高大獸人。

確實，想像起來相當有畫面感。

回想起來，就在阿爾托被黑豬攻擊之前，另一頭魔物已經被火焰燒死了。那應該就是他的功勞。

（如果在那邊遇到他的話，應該要道謝才對）

少女心中這樣想著，上方傳來了上課的鐘聲。

全寮制的学园都市"莫尔菲"。

这片广阔的校园里，从12岁到22岁的学生们每天都在努力学习。

虽然外出需要获得许可，但并不不便。这里不仅有各种学习设施，还有娱乐设施。

这座被比作花园、孤岛和太空殖民地的学习场所对于学生们来说，如果要玩，就有游乐园、电影院和卡拉OK等娱乐场所，可以满足他们的需求。

反过来，喜欢户外活动的人可能会有些不满，但那将是一个全球范围的问题。

由于在大部分行星上的开发取得了进展，几十年来，大多数人没有接触过森林、山脉和海洋。所谓『绿意盎然的大自然』并不存在于人们踏足的范围内，各地只留下了严格管理的自然公园，比学园生活更严格地保护着。

现代，生活在这颗星球上的人们所见到的自然，要么是被记录下来，通过屏幕观看的，要么是只存在于『Atmosphera』中的东西。

『Atmosphera』是一款在全世界流行的多人在线角色扮演游戏。

以逼真的图形和高自由度的系统为卖点，这款游戏迅速传播开来，并在玩家数量增加后成为一种交流工具。

此外，它还作为一种户外工具被纳入教育中，利用设定有独特生态系统的一个『自然』世界，以弥补孩子们失去与自然互动的机会。在年轻一代中，首次远足往往在『Atmosphera』内的特别公园进行。

这在阿尔托他们的学园都市中也不例外，寄宿舍里配备了每间房间一台『Atmosphera』终端设备。

对于为什么在学习场所的寄宿舍里安装游戏的疑问，有谣言说是因为学园的教师们参与了开发。但事实上，没有人知道真相。

「因为在那里结识的前辈也有因此开始交往的呢。」

放学后，诺因在回寝室的路上愉快地宣布道。

「我也听说过和同一队伍的人结婚的故事呢。」

利克点头附和道。

「你们两个……为什么总是想要填满那个空缺呢。」

阿尔托叹了口气。

前面走着的两个少女互相对视着笑了起来。

「因为那对我们来说是别人的事情啊。」

「但是如果是认真的话，我们当然会好好支持的哦。」

「真是的……」

阿尔托再次夸张地叹了口气。

这是他们平时的轻松聊天。

虽然看起来像是志趣相投的人聚在一起，但实际上，三个人的志向各不相同。

与诺因相交自第一学年的她选择了科学领域，而与利克从今年起同班的他则选择了运动领域。

至于阿尔托，他对于『亡星学』中的天文学充满兴趣。

『亡星学』是在宇宙探索时代发展起来的一门学科。

它研究曾经繁荣过并最终消亡的有人行星的文化和技术，旨在将这些知识应用于自己的星球生活和研究中。在全球范围内得到了发展，而在人们涌入并远离自然的星球上，这门研究变得尤为重要。

此外，诺因和利克在他们志向的科学和运动领域以及其他领域中，也融入了从『亡星学』中获得的见解。

即使它已经灭亡，从先人的智慧中学习仍然有很多东西。

虽然目标是现实的，但追求这条道路的人大多都是好奇心旺盛的冒险家和浪漫主义者。

曾经辉煌而如今已经消亡，只留下痕迹的盛者必衰的脆弱性，吸引着那些人们的心。

阿尔托也是其中之一。

虽然无法明确断言是何时，但他的最早记忆是在关于存在于遥远星系的星球的神话中震撼了他的幼小心灵。

由于本来就喜欢看星星的缘故，他很快就了解并热衷于『亡星学』。有时会因为将来决定的理由过于浪漫而被嘲笑，但目前他没有打算改变。

因此，虽然三人在同一班级学习并组成同一队伍，但他们的道路将分道扬镳。

在接下来的六年级，每个专业都将有单独的班级。在专业楼中上专业课，只有在共通科目的时候才能见面。

毕业后，他们之间的距离将进一步拉开。

在决定专攻之前还有不到一年的时间，距离毕业还有不到五年的时间。

（...但是，即使分开，我们在『那边』仍然可以一直在同一队伍里）

生活在虚构世界中以捕捉彗星为生的少女自言自语。

无论现实中相隔多远，游戏中的距离不会改变。他们将继续快乐地交谈、冒险，并度过每一天。

在每个人都有着另一个自己存在于『Atmosphera』的时代，游戏不仅仅是游戏，也成为了另一个现实。

「那么，我们在『那边』再见」

分道扬镳的三人分别走向各自的房间，像是密语般地说着这句话道别。

这是学舍，甚至可以说是世界各地都交流的问候。

这就是现代人们的现实，阿尔托们的现实。

『Atmosphera』的時間比遊戲外的時間流逝得更快。

設定上，一日的現實時間相當於『Atmosphera』內的兩日。

也就是說，從下午的課程結束到睡覺期間，可以充分享受遊戲內的早午晚的時間。

「上次真的很抱歉！」

狩人少女於那天的『清晨』向羊獸人恭敬地鞠躬。

「沒關係，請不要在意。你的身體還好嗎？」

那位角上纏著鉛的年輕人，火焰使者的羊獸人，帶著友善的笑容安慰著阿爾托。

諾因說過，他在那天來救她。換句話說，諾因知道阿爾托受到黑豬的襲擊。

換句話說，他特地追來救她。為了剛剛認識的冒險者。

「謝、謝謝您，多虧您，我完全沒事了！」

「那就好。」

「不，真的，給您添麻煩了，也幫忙了我……但是現在我可以去看兄弟們今晚的演出了！」

「謝謝您的話。今晚我們將為小姐們表演東國特製的火焰舞蹈。」

他閉上一隻眼，展示出完全是面對觀眾的表演者的表情。

當她看著那張臉時，阿爾托的心跳不禁加快。

她回想起了夢境。一張穿著與現在不同的暗色服裝，靜靜站著的年輕人的臉。

（果然，如果不是一見鍾情之類的，為什麼會這樣呢。真的是這樣嗎。）

她壓抑著心悸，鼓起勇氣抬起頭。

「那個……」

「有什麼事嗎？」

「你可能之前見過我嗎？」

「……我是第一次來這附近。」

他輕描淡寫地回答。

他是受歡迎的大劇團藝人。對於這種事情應該已經司空見慣了。考慮到他長時間遊玩且是高等級的老冒險者，更是如此。

對於阿爾托本人來說，並沒有關於曾經見過他的記憶。

對他來說，這是完全的初次見面。正因為是初次見面，所以才感到困惑。

「那麼……是誤認了其他人嗎？像是藝人或運動選手之類的」

「也許是吧」

眼前的羊獸人年輕人是遊戲角色。現實世界中某個人所創造並操控著他。

外觀設定有時候會與玩家自身相似，有時候則完全不同。受歡迎的偶像常常會引起外貌相似的討論，像是「雙胞胎」或「替身」之類的話題。

阿爾托在現實中綁著黑色的頭髮，但『阿爾托』則是茶色短髮，而且很可能比現實中更有可愛的外貌。

現實中是個身材嬌小的編髮少女的諾因，在遊戲中則是高挑的黑髮美女，至於利克更是連性別都改變了。諾因的外貌明顯是理想中的形象。利克則以追求浪漫的角色設定為概念，可以做現實中無法實現的事情，所以他和那些想要與現實相似的人完全相反。

至於性別變更的討論可以追溯到僅僅以書信來往的時代，這並不算罕見。

如果這個羊獸人的外貌是以某個人為模特兒的話，例如臉部很有名的名人，則可以理解為為什麼會有一種既視感。

（不過，覺得這個人讓人感到懷念，可能不太對，但也不是完全沒可能）

「如果沒有其他事情的話，我要去準備演出了，請多多包涵。如果之後有什麼事情，可以找『火之輪提科』來聯絡。」

獸人說完這句話，示意談話已經結束，微笑著行了一個禮。

「噢，我叫阿爾托。沒有什麼特別的稱號，我是一名彗星獵人。」

有那麼一瞬間，他的表情消失了。

「...我明白了。那麼」

他馬上恢復了商業用的笑容。

提科就這樣走向帳篷群的深處。

（現在，好像有些奇怪）

阿爾托這個名字有什麼特別的含義嗎？應該並不是特別罕見的名字。

（可能只是我的錯覺吧）

因為自己對對方有一種特別的感覺，所以在對方的反應上加入了期待。

他們只是大劇團的藝人和觀眾之間的關係，沒有更多也沒有更少。

流浪的大劇團「卡羅斯·愛德斯」三天后離開了城鎮。

在這期間，阿爾托從未在公演外與提科見過面。

「早點坦白就好了嘛～」

諾因輕聲嘀咕道。

再次來到上課前的教室。今天登校的學生還是很少。

「我說了吧，這不是戀愛啦」

「嘿～反正也沒差嘛？至少要留個紀念，讓他給你簽名之類的」

「太頻繁地去打擾他也會變成困擾啊」

利克插嘴勸告著諾因。今天她似乎站在阿爾托那一邊。

「畢竟和流浪藝人的一時之戀也有著浪漫的感覺，保持著秘密並將想念埋藏在心中也是一種浪漫，等時機成熟再表白也有一番滋味」

不，看起來這是她自己心中的浪漫問題。

「像是離開後才發現的心意...之類的嗎？有點不像是小孩子呢？」

「嘿嘿嘿，對不起對不起」

「你真的覺得對不起嗎？」

她注視著他，諾因輕輕笑著揮舞著手。

「我有在想啦。如果我去追他到『艇之塔』的城市，我會全力支持他的！」

「光說不練，只是想看到感動的重逢場面吧？」

「才不是呢，如果那樣的話，我純粹是想真心支持他」

雖然不知道他們有多認真，但至少可以確定兩人想要支持阿爾托的心情。

嗯，恐怕其中一半是因為對愛情的八卦心態吧。

（被支持也不是不好的，其實）

問題在於自己的真正感受是什麼。

不過，這種感情也會隨著時間的流逝而消散。大劇團已經離開了城市，火之輪的獸人也已經不在了。

而作為轉換心情的信號，校鐘響了起來。

「今天要介紹轉學生」

教室在上課前的廣播聲中變得嘈雜。

阿爾托也不禁前傾身體。在整個學年中，轉學生在這個學園都市中是罕見的。

在寂靜的教室中，不是腳步聲而是小型馬達的聲音響起。

從班級門口走進來的是一個坐在有輪椅上的少年。

（真是罕見呢……輪椅嗎？）

現代的義肢發展了電控技術。

從看起來就像是真實身體一樣的設計到注重設計感的義肢，再到運動性能出色的機械。從廉價的量產品到訂製品應有盡有。我聽說現在選擇輪椅而不是義肢的人很少。

（聽說小孩子成長快，換義肢很麻煩……）

阿爾托正在思考之際，坐在輪椅上的少年帶著馬達聲走上講台。

灰色的頭髮，蒼白的皮膚。他清爽的外表引起了女學生們之間的耳語聲。

「我是休涅·普拉西諾。請多關照。」

他淡淡地微笑著。

（啊，這樣的話女生們肯定不能放過他）

在愈發喧嘩的氛圍中，阿爾托將下巴托在手上。

這個學園中有著罕見的轉學生、罕見的輪椅，和引人注目的英俊容貌。不僅是女生，大家都會被他吸引目光。

轉學生微笑著俯瞰著教室。一個接一個地注視著每個人。

寧靜的目光也停留在阿爾托身上。

然後甚麼也沒發生。そして何事もなく過ぎ去った。(不確定所以放個原文)

在上課間的休息時間，以及放學後，轉學生周圍總是人山人海。

各種問題飛來，他一一回答而不露出任何不悅之色，那姿態可在人群的另一端看見。

「看起來相當辛苦呢。」

諾因走到阿爾托的座位旁，一邊偷偷瞄著那裡一邊低聲說。

利克也一樣被吸引，看起來有些不安。

「阿爾托，你有興趣嗎？」

「不，我沒有到必須去加入他們問問題的地步。」

她苦笑著回答。

確實，轉學、輪椅、以及其他令人在意的事情有太多了，但那些問題已經在耳邊反覆不斷。答問的本人應該早就厭倦了，可他回答的態度卻依然從容自若。

（如果是我，早就回答了其他人了，算了吧）

一邊把墜飾的鍊子繞在手指上，一邊思考著。

（一直都這樣，可能已經習慣了吧...看起來很辛苦）

除了日常的不便之外，稍微對這個少年的辛苦感到些許同情。

三人中暫時沒有一個人主動去聽他的故事。

過了幾天，圍繞著転校生的人群一點也沒有減少的跡象。

如果這個班級問的人數減少了，其他班級或年級的人就會湧過來填補空缺。

一開始就在他身邊的人們像是專職的照顧者一樣始終不離開，不知不覺中開始指揮著後來到來的人。就像是形成了以転校生為中心的小社會一般。

到底是転校生自己的意願還是別的原因，完全不清楚。

只是他總是帶著微笑回答問題，向幫助他的同學們表示感謝的樣子，對於阿爾托等人來說，總是遙不可及。

不僅是在物理上的距離，彷彿是在遠處的霞中。

除此之外，一切都沒有改變，依然是平凡的日常。

首次和転校生休涅交談的時間，大概已經過了十天以上吧。

那天，阿爾托少見地只有一個人。因為被布置了一些"亡星学"專攻的課題，他跑來圖書館收集相關資料。

這座建築物的內部幾乎沒有陽光透進，一年四季都很涼爽，讓人聯想起現實中從未去過的地下自然洞窟。對於使用『莫爾菲』這種裝置把教科書、筆記、小說和漫畫都存入其中的學生們來說，能夠親手拿著實體的紙質書本的地方，也只有這裡了。

應該就只有這裡了。

儘管如此，除了書籍本身以外的資料都被嚴密地以網路管理著。

前往目標類別的書架，輸入目標書籍的名稱到懸浮在空中的面板上。立刻，手上的圖書館用終端顯示出該書的位置。

這是一項方便的功能，當目標書籍明確時特別實用。如果在前往的地方四周觀察，也能夠看到類似內容的書籍排列其中，從那裡挑選也是一種選擇。

沿著找書的指示前進，在拐角處遇到了他。

坐在輪椅上的少年仰望著書架，差不多有阿爾托背部兩倍高的階梯。他察覺到腳步聲，轉向這裡，目光相遇。

"要我幫你拿嗎？"

猜測他伸手拿不到想要的書，阿爾托提議。

休涅微微一笑，回答："拜託你了。"

拉出一把滑動式的梯子，靠近少年仰望的書架。然後按照他說的書名去找並把書拿出來。

（『中世之星──在荒蕪星球上的天文學接力』……這是『亡星学』的書籍）

阿爾托的目的是『亡星学』的資料，所以在前往目的地的途中，諾因看到的書架上也有『亡星学』相關的書籍，這是理所當然的事情。

『荒蕪的行星』這本書是『亡星学』誕生的契機之星。

在宇宙中漂浮的探測船發現了一個人造物件，上面搭載著『金之円盤』。人們對這個能證明自己以外存在其他智慧生命的物體產生了濃厚的興趣，爭相進行解讀。

接著，特定的坐標被確定下來，然後來自各國的學者、研究人員以及搭載著模擬自己星球信息的『銀之円盤』的最新型探測器前往那個坐標。

然而，在經歷了多次跳躍才到達的坐標上，曾經將『金之円盤』發送出去的智慧生命已經不存在了。

在這片炎熱且荒蕪的土地上，只剩下曾經繁榮過的文明和那些星球上的『人』離去後繁茂的植物的痕跡。

許多人對這個消息感到失望。

然而，也有一部分人將目光轉向了那裡留存的文化遺跡。

雖然我們不知道他們的名字、語言，甚至連外貌都不知道，但他們確實在那裡生活過的『人』留下了證據。人們將這些遺跡帶回來，如果一次不夠，就返回去尋找更多，花費個人財富，或者獲得對這些事情感興趣或看到商機的人的投資，研究開始了，並且持續進行著。

像冒險者一樣，在遊戲中探索遺跡並研究發現的遺物。

這是眾所周知的故事，任何想追求這條道路的人都知道，現在已經有五百年歷史的『亡星学』的黎明時期。

「你對『亡星学』有興趣嗎？」

阿爾托遞過手中的書，問道。

「是的。你呢？」

「我打算專攻天文學。」

「原來如此，所以那個吊墜......」

少年的目光轉向女孩胸前閃耀的吊墜。吊墜表面刻有放射狀的線條，模仿了『金之円盤』上所記錄的『荒蕪行星』的座標。

只要看到它的人就能一眼辨認出來。

少年的目光停留了一會兒，似乎在思考著什麼。

（......？）

阿爾托開始感到不自在，就在這時，休涅終於抬起頭。

「我對天文學和煉金術有興趣。當然，在這個時代的『荒蕪行星』上，這兩者是密不可分的。」

這個時代，指的是少年手中那本書的副標題中的『中世』。

「我沒想到同一個班上會有對類似事物感興趣的人。」

休涅將厚重的書放在膝蓋上，用左手撫摸著陳舊的封面，露出笑容。

「你知道我在這個班嗎？」

「因為我能看見圈子之外的事情嘛。你們總是一起吧？」

她在心裡感到驚訝。休涅不僅看起來很成熟，而且似乎對周圍的情況也很敏銳。

「今天想一個人讀書。沒想到能遇到有共同興趣的人，這是意料之外但很高興的意外。」

「我也是......沒想到轉校生會對『亡星学』感興趣。」

「叫我休涅就好了，敬語也可以。」

他對少年說道，仍然保持著敬語。

果然，他們之間感覺到了某種隔閡或者說障礙。

「要再聊聊嗎？如果你對星星的話題還不厭倦的話。」

在看不見的障礙的另一邊，他靜靜地微笑著。

阿爾托在內心深處感到這似曾相識的感覺。

在現實中和「Atmosphera」中，各自都發生了一些小事件，但日常依舊繼續。

在「Atmosphera」中，「船塔」的重新開放和大型劇團的到來；現實中，則是一位坐著輪椅的轉校生。

在這些事情發生前後，周圍的喧鬧和人們的行動似乎有所改變。

今天也在享受著遊戲世界，睡前從窗戶望向夜空中的月亮。它像是一盞照亮黑暗的小燈籠，以圓潤的白色發光。

像往常一樣，一切都像往常一樣。

這份喧囂和變化現在也將漸漸成為日常。

就像之前發生的各種小事情一樣。

希望那輪月亮能永遠不變

那時候，我是這麼想的。

*『中世之星──在荒蕪星球上的天文學接力』這個書名是暫譯，原文『中世の星々―不毛の惑星に於ける天文学のリレー』

关键词：